Gegenüberstellung der alten und neuen Schreibweise


 

 
  L
 
    alte Schreibweise                                                   neue Schreibweise 
 
  Ladys, auch Ladies                      Ladys

  die La-Fontaineschen Fabeln             die la-fontaineschen Fabeln

  lahmlegen                               lahm legen

  Lamé                                    Lamé, auch Lamee

  hierzulande                             hierzulande/hier zu Lande

  bei uns zulande                         bei uns zulande/bei uns zu Lande

  langgehegt                              lang gehegt

  langgestreckt                           lang gestreckt

  länglichrund                            länglich rund

  langstengelig                           langstängelig

  langziehen                              lang ziehen

  Lapsus linguae                          Lapsus Linguae

  läßlich                                 lässlich

  du läßt                                 du lässt

  zu Lasten                               zulasten

  laubtragend                             Laub tragende

  auf dem laufenden sein                  auf dem Laufenden sein

  laufenlassen                            laufen lassen

  Laufpaß                                 Laufpass

  Layout                                  Lay-out, auch Layout

  die lederverarbeitende Industrie        die Leder verarbeitende Industrie

  leerstehend                             leer stehend

  es ist mir ein leichtes, das zu tun     es ist mir ein Leichtes, das zu tun

  leichtbehindert                         leicht behindert

  der/die Leichtbehinderte                der/die leicht Behinderte/Leichtbehinderte

  leichtentzündlich                       leicht entzündlich

  leichtfallen                            leicht fallen

  leichtmachen                            leicht machen

  leichtnehmen                            leicht nehmen

  leichtverderblich                       leicht verderblich

  leichtverständlich                      leicht verständlich

  jemandem leid tun                       jemandem Leid tun

  der/die/das letzte                      der/die/das Letzte

  als letzter fertig sein                 als Letzter fertig sein

  das letzte, was sie tun würde           das Letzte, was sie tun würde

  bis ins letzte geklärt                  bis ins Letzte geklärt

  der Letzte Wille                        der letzte Wille

  letzteres ist richtig                   Letzteres ist richtig

  zum letztenmal                          zum letzten Mal

  leuchtendgelb                           leuchtend gelb

  liebgewinnen                            lieb gewinnen

  liebhaben                               lieb haben

  liegenbleiben                           liegen bleiben

  liegenlassen                            liegen lassen

  Light-Show                              Lightshow

  Lizentiat                               Lizenziat, auch Lizentiat

  Lobbys/Lobbies                          Lobbys

  Löß                                     Löss/Löß

  Lößschicht                              Lössschicht, Löss-Schicht,

                                          Lößschicht, Löß-Schicht,

  Love-Story                              Lovestory

  Luftschiffahrt                          Luftschifffahrt
 
     



 
nächste Seite
 
Übersicht